Family lawyer fined £17,500 after improperly obtaining litigant in person’s confidential contact details 25 June 2026